мунны пӧль вылӧ

верзьӧмӧн мунны — ехать верхом;

кор тэ мунан? — когда ты уходишь (уезжаешь)?

некыті мунны — негде проехать (пройти);

пӧра прӧста мунӧ — зря время проходит;

матӧ нёль во муніс войнаыд — почти четыре года шла война;

таті мунас кӧрт туй — здесь пройдёт железная дорога;

платтьӧыс сылы мунӧ — платье ей идёт;

мунны пӧль вылӧ — уродиться в деда;

клубын быд рыт муніс репетиция — в клубе каждый вечер проходила репетиция;

гумйӧ мунны — пойти в стрелку ( о луке);

мунны ломзьӧдчан вылӧ — идти на растопку;

удж лючки пондіс мунны — работа пошла хорошо;

мун, тадз оз овлы — поди, так не бывает;

юрӧ мунны — ударить в голову ( о спиртных напитках)

вылӧ донъявны — высоко оценить;

вӧв вылӧ пуксьыны — сесть на лошадь;

аслым вылӧ босьтны — взять для себя;

мый вылӧ ньӧбан? — на что купишь?

кага босьтны быдтӧм вылӧ — взять ребёнка для воспитания;

таво вылӧ эг на висьлы — в этом году я ещё не болел

дзикӧдз кусны — совсем погаснуть;

дзикӧдз бырӧдны — вырвать с корнем;

ог кутӧй тіянлы торкасьны — не будем вам мешаться;

ме нинӧм эг вӧч — я ничего не сделал;

вӧчны нинӧм — делать нечего;

вердӧнысӧ нинӧм — кормят там ничего (сносно, прилично);

нинӧмсӧ эн сӧр — не мели вздор

ышӧдны гӧтрасьны — склонить к женитьбе;

ышӧдны бур вылӧ — вдохновить на доброе;

ышӧдны лёк вылӧ — подбить на преступление;

му веркӧс — или

кок ув мутӧ он кыв — (радысла) земли под собой не чуешь (от радости)

вына му — плодородная земля;

вота му — податная пашня;

ас му или чужан му — родная земля, родной край, родина;

волытӧм гӧсть — гость, не побывавший ранее;

дась сёян — готовая пища;

ме дась шойччыштны — я не прочь отдохнуть;

дась лоны — быть начеку

кокни нажӧтка — лёгкий заработок;

веськыд визь — прямая линия;

веськыд висьт — правдивый рассказ

веськыд наказанньӧ — сущее наказание;

веськыд ки —

водзӧ видзӧдлыны — посмотреть вперёд;

водзӧ нюжӧдчыны оз позь — больше медлить нельзя;

лыддьыны водзӧ — читать дальше;

зеркалӧ водзӧ сувтны — встать перед зеркалом;

быд гожӧм — каждое лето;

гожӧм вылӧ мунны — идти на сенокос;

дзик выль — совсем новый;

миян вылӧ надейтчыны дзик позьӧ — на нас вполне можно положиться;

дзик берег дорас — у самого берега;

дӧрӧм кежысь уджавны — работать в одной рубашке;

бӧр кок — задняя нога ( животного);

капуста кок — кочерыжка капусты;

дзодзӧг кок — гусиная лапа;

капуста кор — капустный лист;

кор вижӧдігӧн — когда желтеют листья;

кор выв (йыв) мунны — пойти в ботву;

кыз коръя апельсин — апельсины с толстой кожурой;

кор ковмас — по мере надобности;

куш голя — голая шея;

куш пельса — пустая кадка;

неыджыд кушыс дзоньнас вӧлі еджыд — небольшая поляна была вся белая;

куш косьтыны — осушить болото;

куш ӧтнас кольӧма — совершенно один остался;

абу куш ті, эмӧсь мукӧдъяс — не только вы, есть и другие;

ичӧт кыв — язычок;

жыннян кыв — язык колокола;

часі кыв — маятник часов;

◊ Ичӧт кывйӧдз эз волы — вкуса не ощутил;

ас кыв, мам кыв — родной язык, родная речь;

кывйыс быри — язык пропал; потерял дар речи;

бур кыв — доброе слово;

кӧсйи мунны, да талун мунтӧм лои — хотел (я) уехать, но сегодня отъезд не состоялся;